Sam Zeloof combines 1970s-era machines with homemade designs. His creations show what’s possible for small-scale silicon tinkerers.