Scientists and local Indigenous communities warn of problems with lithium mining beneath the Atacama Salt Flat.