For years, crowdfunding has been a bit like the Wild West of finance. But as the industry continues to grow, state and federal authorities are catching up to abusers of the system.