Founders Alex Fenkell and Jordan Katzman, both 30, will be among the youngest billionaires in the country.