Lawmakers in the United Kingdom on Wednesday released a trove of Facebook Inc. documents that provide an intriguing glimpse inside the company — and obliterate any remaining notions of its chief executive officer as an innocent babe in the woods.